Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Episode 61"
Ibumu mengetahui
soal tuntutan antara Nona Choi Go Ya dan ayahnya.
Bagaimana dia bisa mengetahuinya?
Bu.
Aku tidak tahan lagi. Kamu seperti kelelawar.
Sulit dipercaya.
Karena kamu tidak menyukaiku,
kini kamu memihak neneknya Ji Seok?
- Bukan seperti itu. /- Diam.
Kamu menakutkan.
Apa rahasiamu?
Bagaimana kamu bisa meraih hati ibu mertuaku?
Katakan kepadaku.
Aku mau mempelajarinya.
Aku kemari ingin menemui Anda.
Aku ingin melakukan yang terbaik untuk meraih hati Anda.
Sepertinya kamu sangat suka melakukan yang terbaik.
Pikirmu kamu bisa mengubah latar belakangmu dengan berusaha?
Orang tuamu,
adikmu yang sakit, keadaan keuangan, dan latar belakang pendidikanmu!
Bisakah kamu mengubahnya hanya dengan berusaha?
Jangan berusaha.
Tidak ada yang akan berubah.
Go Ya.
Ji Seok.
Katakan, ada apa ini?
- Ji Seok. /- Go Ya.
Bagus. Kini kita bertiga berkumpul, ibu akan menjelaskannya.
- Masuklah. /- Biar Go Ya dahulu yang bicara.
- Ji Seok. /- Aku akan bicara
dengan Go Ya dahulu.
Ayo.
Ji Seok...
Ji Seok.
Ini semua karena bocah itu.
Masuklah.
Kenapa kamu tidak menanyakan apa pun kepadaku?
Kamu bilang ingin bicara denganku dahulu.
Seharusnya kamu bertanya, "Apa yang terjadi?"
"Ada apa," atau, "Bagaimana ceritanya?"
Kenapa kamu tidak bertanya?
Aku memikirkan apa yang harus kutanyakan kepadamu,
tapi apa pun yang kutanyakan, kurasa itu akan menyakitimu.
Daripada bertanya, aku akan meminta maaf.
Maafkan aku.
Maka, daripada memberimu jawaban, aku akan meminta sesuatu kepadamu.
Aku berpikir lama sebelum memutuskan untuk menggenggam tanganmu.
Kini aku telah memutuskan untuk menggenggam tanganmu,
aku tidak akan menyerah, tidak peduli apa pun rintangannya.
Aku akan melalui ini.
Tapi untuk itu, kamu tidak bisa memihak ibumu atau aku.
Aku tidak akan membiarkanmu menderita sendirian.
Jika kamu memihak salah satu dari kami,
kami tidak akan pernah akur.
Jika melakukannya, kamu akan membuatku makin menderita.
Mungkin kamu sudah paham soal ini karena mempelajari hukum.
Aku juga melihatnya di ruanganmu. Patung yang memegang timbangan.
Aku berada di salah satu sisi timbangan tersebut
dan ibumu ada di sisi satunya.
Tolong jaga kami agar tetap seimbang.
Kamu andal melakukannya.
Lakukan itu untukku, ya?
Baiklah.
Aku akan melakukan apa pun yang kamu mau.
Beraninya kamu meninggalkan ibu dan pergi bersamanya.
Aku tidak bisa membiarkan dia terluka lagi.
Bagaimana dengan ibu?
Kamu tidak berpikir ibu akan terluka
selagi dia menggunjingkan ibu?
Dia tidak menggunjingkan Ibu.
Berhenti berbohong.
Kamu pikir ibu tidak tahu,
dia bilang kepadamu bahwa ibu takut kepadanya?
Kenapa ibu begitu takut kepadanya?
Wajar saja ibu takut.
Dia tidak hebat
dan bahkan keluarganya jauh lebih buruk daripada dia.
Apa yang buruk soal keluarganya?
Jangan membuat ibu memulainya.
Dia dan ayahnya saling menuntut di pengadilan.
Dia berasal dari keluarga paling buruk.
Hanya itu? Itu alasan Ibu takut kepadanya?
Apa maksudmu, "Hanya itu"?
Kamu menjadi pengacaranya.
Kamu tidak takut kepadanya?
Kamu tidak takut melihat dia menuntut ayahnya
hanya karena dia menginginkan uang?
Aku mengetahui alasan dia melakukan itu.
Ibu tidak akan bilang begitu jika mengetahui alasannya.
Setidaknya Ibu harus menanyakan alasannya.
Apa?
Kamu memihaknya?
Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku baru saja berjanji kepadanya.
Dia memintaku
tidak memihak siapa pun.
Katanya dia ingin memperbaiki keadaan ini sendiri.
Itu sebabnya aku berusaha tetap netral.
Dia tidak mau kamu memihak siapa pun?
Lihat?
Dia sudah berusaha memecah belah kita.
Tidak. Dia bersikap pengertian terhadap Ibu
karena mengetahui aku akan memihaknya.
Min Ji Seok.
Aku berusaha mengerti alasan Ibu tidak menyukainya.
Jadi, kumohon Ibu juga harus berusaha mengerti
alasan aku menyukainya.
Mari berusaha keras.
Berusaha keras tidak akan mengubah apa pun!
Itu bisa mengubah masa depan.
Itu tidak akan mengubah masa lalu seseorang,
tapi bisa mengubah masa depanku yang kuimpikan bersamanya.
Mari kita lihat apa itu bisa terjadi.
Jika tidak, ibu tidak akan menerima dia sebagai menantu demi kamu.
Jika kamu akhirnya menikahinya,
hidupmu akan hancur karena dia akan menurunkan derajatmu.
Kamu pikir ibu akan diam saja dan melihatmu melakukan itu?
Tidak akan pernah.
Apa?
Masa depan yang dia impikan bersama wanita itu?
Sudah lama sejak kali terakhir dia mandi.
"Ibu"?
Apakah ini ibunya pengacara itu?
Astaga.
Halo?
Siapa ini?
Ya, ini ponselnya Go Ya.
Benar, halo.
Aku ibunya Go Ya.
Begitu rupanya.
Dia sedang di kamar mandi, jadi, aku menjawabnya.
Kudengar dia mengencani putramu,
jadi, aku ingin menemuimu.
Begitukah?
Kamu punya waktu besok?
Aku bisa menemuimu kapan pun kamu bisa.
Baiklah. Mari bertemu besok.
Akan kuberi tahu waktu dan tempatnya. Berikan nomormu.
Baiklah.
Percuma bicara denganmu, Go Ya.
Aku akan bicara dengan ibumu dan mengakhiri ini.
Ayahmu menuntutmu
dan kamu balas menuntutnya.
Aku takut terlibat dengan seseorang yang dibesarkan
oleh ayah semacam itu.
Kamu mengerti sekarang?
Itu alasan utama aku tidak bisa menerimamu.
Aku sungguh berharap
ayahmu dan Oh Na Ra bisa berhenti membuatmu terlibat masalah.
Ya. Aku tidak bisa membiarkan mereka menyeretku ke dalam masalah lagi.
Tunggu dan lihat saja.
Aku tidak akan mundur hanya karena kalian berdua.
Ini draf dokumen persiapan Nona Lee yang pertama.
Terima kasih.
Begini.
Bagaimana ibu Anda bisa tahu soal tuntutan balik Nona Choi?
Aku tidak bertanya.
Tidak ada yang akan berubah meskipun dia mengetahuinya.
Begitu, ya. Aku lega Anda sudah menetapkan hati dalam hal ini.
Aku juga berpikir Nona Choi sangat hebat setelah hari itu.
Kapan kamu bertemu dengannya?
Dua hari lalu, kami menempel bintang bersama.
Bintang apa?
Bukan apa-apa.
Ya?
- Halo. /- Hai, silakan masuk.
- Terima kasih. /- Ada apa Bibi kemari?
Bibi kebetulan lewat sini dan ingin menemuimu sebentar.
- Aku akan keluar dahulu. /- Terima kasih.
Kabar Bibi baik?
Tidak sama sekali.
Bibi kecewa karena keponakan bibi
melupakan bibinya sejak dia mulai berkencan.
Itu tidak benar. Aku hanya sangat sibuk.
Bibi tahu. Bibi hanya bercanda.
Benar. Bibi mampir kemari beberapa hari lalu.
Bibi dengar kamu lembur, jadi, bibi ingin membawakan makanan.
Kapan?
Bibi yang hanya mengetuk pintu lalu pergi?
Apa?
Bibi melakukan itu?
Aku penasaran siapa itu.
Tapi kenapa Bibi pergi begitu saja?
- Kamu tahu... /- Bibi datang
bersama suami baru bibi?
Kamu melihatnya?
Aku melihatnya di lobi saat akan keluar gedung.
Aku tidak menyapa karena kami tidak akrab.
Baiklah.
Itu sebabnya bibi langsung pergi saat ingin menemuimu hari itu.
Bibi merasa kamu tidak mau menemuinya.
Sejujurnya, aku tidak mau menemuinya. Aku tidak menyukainya.
Baiklah. Lain kali, bibi akan datang sendiri.
Baiklah.
Benar. Hari itu, aku bersama pacarku di kantor ini.
Sungguh?
Sayang sekali. Bibi bisa saja menemuinya.
- Aku tahu. /- Hei, kamu bilang
kamu membelikan pacarmu cincin. Sudah kamu berikan kepadanya?
Tentu saja. Aku juga sudah melamarnya.
Astaga, bibi tidak tahu dia siapa, tapi dia gadis yang beruntung.
Pria tampan sepertimu memberikan dia cincin dan melamarnya.
Tapi apa kamu sudah menemui ibunya juga?
Ya, dia juga datang ke rumahku.
Begitu rupanya.
Astaga. Mendengar dia sudah menemui keluargamu
membuat bibi berpikir kamu akan segera menikah.
Entahlah. Aku tidak tahu kapan,
tapi aku yakin dia jodohku, tidak peduli apa pun yang terjadi.
Baiklah. Jika seyakin itu, kamu bisa menikahinya.
Bahkan meskipun ibumu
tidak menyetujui pernikahan itu, kamu tidak boleh menyerah.
Itu bukan hidup ibumu, tapi hidupmu. Janji?
Sudah kuduga. Aku tahu Bibi akan mendukungku.
Terima kasih.
Maaf, tapi aku harus pergi.
- Kamu ada rapat? /- Aku ingin menemui dia.
Sungguh? Astaga, boleh bibi ikut? Kalau begitu, bibi bisa menemuinya.
Astaga, tidak. Bibi tidak serius.
Bibi sudah merasa bersalah, menemuimu tanpa sepengetahuan ibumu.
Bibi tidak boleh menemui pacarmu tanpa sepengetahuan dia juga.
Maafkan aku. Aku yang menemui Bibi tanpa sepengetahuan ibuku.
Aku tidak mau Ibu menyalahkah dia.
Bibi mengerti.
Halo, aku Choi Go Ya dari Tim Pengembang.
Aku akan memotret toko ini terkait cara pemajangan produk.
Senang bertemu denganmu di sini. Dari mana kamu tahu aku di sini?
Tunggu, apa kamu membuntutiku?
Anggap saja aku tertarik kepadamu.
Aku ingin makan siang bersamamu.
Kamu mau makan apa?
Jangan bilang mau makan apa saja.
- Makanan pedas. /- "Makanan pedas"?
Makanan yang sangat pedas, yang bisa menghilangkan stresku.
- Tidak, lupakanlah. /- Kenapa?
Ada cara yang lebih baik untuk meredakan stres.
- Apa itu? /- Ini.
Kamu tahu, aku sangat andal melakukan ini.
Tunggu di sini. Akan kudapatkan satu untukmu dengan sekali coba.
Tunggu, tidak.
"Mesin Permainan Crane"
Seharusnya dia tidak bermain itu.
"Mesin Permainan Crane"
Kurasa aku bisa mendapatkan yang ini.
Apa itu?
Kenapa aku tidak bisa mendapatkannya?
Ini aneh sekali. Ada apa denganku hari ini?
- Baiklah. Aku harus fokus lagi. /- Hei.
Biasanya aku bisa menang dalam sekali coba.
Sungguh, ini aneh sekali. Kenapa aku tidak bisa menang hari ini?
Kurasa akan tetap seperti itu.
Apa maksudmu? Kali terakhir kamu melihatku sangat andal.
Aku memenangi boneka saat kali pertama mencoba.
Itu karena aku meminta pemiliknya untuk membantu.
Apa? Membantu?
Dia membantumu menang saat kali pertama mencoba.
Apa?
Jadi, maksudmu pemiliknya mencurangi permainan ini?
Ya.
Kamu membayar pemiliknya?
Ya.
Aku tidak tahu. Kupikir itu kemampuan asliku.
Ini memalukan. Kamu penipu.
Bagaimana jika romantis, alih-alih penipu?
Coba pikirkan betapa aku sangat putus asa sampai melakukan itu
hanya untuk membuatmu tersenyum.
Terserah.
Tunggu aku. Mari makan makanan pedas.
Aku yang traktir!
- Terima kasih. /- Terima kasih.
Benar juga.
Aku akan menemui ibumu dan mengatakan semua kepadanya.
Mengatakan apa?
Akan kukatakan alasanku menuntut ayahku.
Akan kukatakan semua alasanku sampai terpaksa melakukan itu.
Mari lakukan bersama. Aku akan ikut denganmu.
Tidak, biar aku saja. Biarkan aku melakukan ini sendiri.
Baiklah.
- Jangan khawatir. /- Hanya satu yang kukhawatirkan.
Aku hanya khawatir kamu akan menyerah dalam hubungan ini.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Maaf karena membuatmu membuka luka lama.
Maafkan aku
karena datang membawa beban.
"Kelas Memasak Jang Ok Ja"
Ke mana itu?
Ada apa? Ibu mencari apa?
Ibu mencari kimchi batang ubi.
Go Ya membuatnya kemarin untuk diberikan kepadamu.
Kamu tidak menerimanya?
Aku membuangnya.
Kini semuanya masuk akal.
Ibu paham alasan Ji Seok begadang semalaman di ruang tamu.
Ibu tidak tahu
betapa mengerikannya dia.
Mungkin tidak. Itu sebabnya Ibu memberikan kalung itu kepadanya.
Itu sungguh membuatku penasaran.
Aku ingin tahu bagaimana gadis itu bisa membuat Ibu memihaknya.
Kenapa kamu tidak memberi dia kesempatan dan memperhatikannya?
Pada akhirnya kamu juga akan menyukai dia.
Bukannya ibu tidak mau memahamimu.
Tapi jika begini terus, Ji Seok yang akan paling menderita.
Jadi, hentikan ini sebelum terlambat.
Ibu akan melupakan semua perbuatanmu selama ini.
Aku pulang.
Ibu.
Katakan saja. Tidak usah bertele-tele.
Ini soal pacarnya Ji Seok.
Jika Ibu tidak setuju, sebaiknya ubah pikiran Ibu.
Kamu juga begini?
Nenekmu, Ji Seok, dan kini kamu?
Kalian bertiga berencana mengubah pikiran ibu?
Tidak.
Aku hanya tidak mau Ji Seok dan Ibu terluka.
Ibu yang bilang sendiri.
Ibu bilang keputusan Ji Seok adalah keputusan Ibu
dan kebahagiaannya adalah kebahagiaan Ibu juga.
Ibu bilang akan menerima siapa pun asalkan Ji Seok mencintainya.
Ibu bilang begitu karena berpikir gadis itu Lee Jeong Hwa.
Ibu tidak pernah membayangkan bahwa itu gadis seperti dia.
Seolah-olah penolakan ibu belum cukup,
dia bahkan pernah menuntut ayahnya sendiri.
Ibu sungguh berniat akan menolaknya?
- Bukankah sudah jelas? /- Jangan seperti ini.
Kenapa tidak membiarkan Ji Seok melakukan yang dia mau kali ini?
Anggap saja bisa. Bagaimana jika dia berakhir sepertimu?
Ibu membiarkanmu melakukan maumu, dan kini, lihat dirimu.
Aku yakin semuanya akan berbeda dengan Ji Seok.
Dia akan melindungi cintanya sampai akhir.
Kita lihat saja apa dia bisa.
Ibu mau keluar dahulu.
- Ibu mau ke mana? /- Biarkan ibu lewat.
Siapa yang ingin dia temui?
Firasatku buruk soal ini.
Astaga, kenapa Kakak membungkus lauk? Ini untuk siapa?
Kakak akan menemui ibunya Ji Seok.
Sungguh? Go Ya mengetahui ini?
Kakak tidak bilang kepadanya.
Kakak hanya akan mengantarkan semua lauk ini.
Go Ya disuguhi makanan enak di rumahnya,
jadi, kakak tidak bisa diam saja.
Astaga, itu membuat Kakak terdengar seperti tidak mau melepaskannya.
Ya, aku senang Kakak melakukan ini.
Menurutmu ini terlalu biasa?
Tidak.
Calon suami Go Ya bilang keluarganya sangat menyukai lauk buatan Kakak.
"Calon suami"?
Kenapa? Kedua ibu sudah bertemu.
Kakak mungkin akan menentukan tanggal pernikahannya hari ini.
Kakak harus menikahkan dia pada musim semi.
Kakak tidak perlu menunggu sampai musim gugur.
Kamu berpikir terlalu jauh lagi.
Omong-omong, kenapa kamu di sini?
Aku butuh uang.
Ambil ini. Tapi untuk apa?
Ada wawancara dengan pekerja paruh waktu untuk kedaiku.
Aku ingin memberi dia uang trasportasi.
Aku akan mengembalikan ini.
Kamu tiba lebih cepat.
Kamu pasti datang untuk wawancara.
Kamu kemari bukan untuk wawancara?
Tae Ran.
- Kak Tae Pyung. /- Benar.
Ini kakakmu, Tae Ran.
Ini sungguh Kakak?
Ya. Ini aku, kakakmu. Choi Tae Pyung.
Ini sungguh Kakak.
Jika benar, Kakak pantas dipukuli.
Bedebah. Beraninya Kakak kemari?
Beraninya Kakak kemari tanpa merasa malu?
- Apa Kakak manusia? /- Sakit.
Itu sakit?
Apa Kakak juga merasa sakit saat menampar Go Ya?
Astaga. Jika tidak bisa membantu anak Kakak,
setidaknya jangan menyusahkan dia.
Bukan hanya aku yang salah. Dia juga salah.
Kakak masih bilang begitu?
Astaga. Kita lihat saja.
Pergi. Keluar dari sini.
- Jika tidak, akan kusiramkan ini. /- Hei, tunggu.
Itu kaldu, bukan? Ada apa denganmu?
- Keluar dari sini. /- Astaga.
Kamu sangat pemarah.
Astaga. Sulit dipercaya.
- Hei, ini buruk. /- Ada apa?
- Itu Yang Sook. /- Astaga, tidak.
Aku harus bagaimana?
Jika melihatku, dia akan membunuhku.
Kemari. Ayo.
Sembunyi di sini.
- Ada kulkas di sini. /- Masuk saja.
Lipat badan Kakak. Masuklah ke sana.
- Ada apa? /- Kakak mau pergi sekarang.
Baik. Pergilah.
Kamu kepanasan?
Kenapa berkeringat?
Entahlah. Kenapa panas sekali?
- Bukannya Kakak mau pergi? /- Ya, memang.
Apa itu?
Aku pasti terkena flu.
Kenapa dingin sekali?
Tadi kamu bilang kepanasan. Kini kamu merasa dingin?
Benar. Ada apa denganku?
Kamu juga pasti menua. Carilah pekerja paruh waktu segera.
Terlalu berat bagimu mengelola tempat ini sendirian.
- Sampai jumpa. /- Baiklah.
Hampir saja.
Kak Tae Pyung.
Keluarlah.
Astaga.
Kemari.
- Kakak baik-baik saja? /- Aku hampir mati kedinginan.
Sepertinya aku baru melihat
kehidupan masa laluku.
Astaga, aku lupa membawa lauknya.
Yang Sook.
Astaga. Aku baru menutup toko.
Aku kemari bukan untuk membeli lauk.
Aku ingin memberimu ini.
Aku membelikanmu krim tangan.
Oleskan rutin agar tanganmu tidak kering.
- Astaga. Ini tidak perlu. /- Ini bukan apa-apa.
Kamu selalu memberiku lauk dan sebagainya.
Omong-omong, sulit dipercaya keponakanku dan putrimu berkencan.
Ini memang kebetulan sekali.
Jika dipikirkan, dunia ini sangat sempit.
Benar.
Omong-omong, kamu mau keluar?
Aku mau menemui ibunya Ji Seok hari ini.
Di mana?
Di salah satu kedai kopi yang dijalankan perusahaan putriku.
Maka, aku akan pergi bersamamu. Aku akan mengantarmu.
Tidak usah.
Ayolah. Barang bawaanmu juga banyak.
- Ayo. /- Sungguh tidak apa-apa.
Minumlah perlahan.
Jangan cemas.
Aku tidak akan menggigitmu hari ini.
Omong-omong, apa yang ingin kamu katakan kepadaku?
Aku ingin meminta maaf.
- Apa? /- Yang kamu katakan kepadaku
di gimnasium waktu itu.
Katamu aku terlalu dangkal
dan aku ingin meminta maaf sepenuh hatiku.
Aku mengatakan itu karena sedang marah.
Tidak, kamu benar.
Aku agak dangkal dan kurang cerdas.
Aku tidak bermaksud mengkritikmu.
Tapi ini kali pertama
aku meminta maaf kepada seseorang.
Aku tahu telah membuat kesalahan,
tapi terlalu memalukan untuk meminta maaf.
Meminta maaf itu tidak memalukan.
Itu berarti kamu berani.
Jadi, aku ingin bersikap berani.
Maafkan aku
karena memperlakukanmu secara tidak pantas.
Dan karena telah menggigitmu.
Ada apa dengannya hari ini? Dia menakutkan.
Selamat datang.
Tunggu, tampaknya dia tidak asing.
Hei, pikirmu kamu siapa?
Beraninya kamu melakukan ini pada wajah kakakku?
Dia wanita yang jaketnya penuh tambalan.
Jika bertemu dengan bibiku, mereka akan membuat keributan.
Ya.
Halo, aku ibunya Go Ya.
Aku tersesat saat mencari toilet. Maaf sudah terlambat.
Kamu di mana...
Aku baru melihatmu.
Kenapa dia ke sana?
Halo...
Kenapa kamu duduk di sini?
Tidak, kenapa kamu di sini.
Tunggu.
Kamu ibunya Ji Seok?
Apa? Bagaimana kamu bisa mengenal putraku?
Tunggu.
Kamu ibunya Choi Go Ya?
Ini sulit dipercaya.
Tunggu sebentar.
Mari bicara sebelum kita pergi.
Baiklah.
Benar, aku memang ingin mengatakan sesuatu kepadamu.
Silakan bicara lebih dahulu.
Maafkan aku.
Apa?
Aku agak pemarah.
Aku tahu harus berpikir sebelum bertindak, tapi itu sulit bagiku.
Maafkan aku atas segalanya.
Aku tidak menyangka kita akan bertemu lagi.
Tapi bukan berarti
kita bisa mengulang masa lalu.
Itu sudah terjadi, tapi marilah akrab mulai sekarang.
Jangan biarkan ini memengaruhi anak-anak kita.
Entah bagaimana kita akan menjadi keluarga, jadi...
Keluarga apanya.
- Apa? /- Kata siapa
kita akan menjadi keluarga?
- Apa maksudmu? /- Aku tidak berniat
menerima putrimu sebagai menantuku.
Apa ini karena aku?
Aku tidak menyukaimu,
tapi aku bahkan lebih membenci putrimu.
Tiba-tiba begini?
Go Ya bilang
dia diperlakukan dengan baik saat ke rumahmu.
Hanya itu yang dia katakan?
Sepertinya dia tidak bilang
bahwa aku menolaknya menjadi putri menantuku
karena menurutku dia mengerikan.
- Apa? /- Sudah kukatakan dengan jelas.
Kubilang kepadanya bahwa aku sama sekali tidak berniat
menjadikan orang yang menuntut ayahnya sendiri sebagai menantu.
Siapa tahu?
Mungkin dia akan terbiasa dan menuntut Ji Seok serta aku nanti
untuk mendapatkan uang.
- Dengar. /- Ini sebabnya
kamu harus tahu diri sebelum membuat keputusan.
Beraninya orang rendahan sepertimu mempunyai kaitan dengan keluargaku?
Aku mengerti. Anak-anak adalah cerminan orang tua mereka.
Kini aku mengerti
kenapa Go Ya sangat kasar dan keras kepala.
Kurasa kamu sudah mengerti maksudku.
Pastikan kamu menghentikan putrimu
mengencani putraku.
Jika tidak,
aku akan memastikan dia dipermalukan.
Astaga.
Ya, Ibu.
Sebenarnya, aku ingin menemui Anda sepulang kerja.
Hei!
Beraninya kamu melibatkan ibumu?
- Ibu. /- Kenapa?
Jika ibumu membujukku siang ini dan kamu pada sore harinya,
pikirmu itu bisa membuatku berubah pikiran?
Apa maksud Anda?
Anda bertemu dengan ibuku?
Ibumu yang menawarkan untuk bertemu.
Dia ingin aku mendukungmu.
Halo, Ibu. Apa kabar?
Hei! Ada apa denganmu?
Ibu.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Forever Enemies"
- Aku ingin bicara dengan Ibu. /- Berani sekali bicara begitu.
Aku tidak akan membiarkanmu menjalani hidup penuh cinta.
Dia tidak akan bisa menanganinya. Kamu tahu siapa ibunya Nona Choi?
Jika kamu ingin kehilangan keluarga ini...
Ibu, aku tidak meminta banyak, tapi kumohon buka pintu ini.
Haruskah aku mencari tahu pria yang dia kencani?
Jika bukan karena masa lalu kita...
Dari semua orang, putraku...
Kamu tahu betapa hancurnya perasaan ibu?
Saat aku mengencani pria, itu tidak akan bertahan sebulan.
- Apa? /- Untuk sementara, aku akan pindah.